논문 교정, ESL 에디팅과 엑스퍼트 에디팅, 뭐가 다른가요?

저희 바나나에디팅의 일반 교정은 여타 업체와 달리 푸루프리딩이 아닌 인텐시브 에디팅+프루프리딩을 제공합니다. 다만 ESL 에디팅은 석박사 논문을 다수 교정한 숙련된 원어민 에디터가 진행하고, 엑스퍼트 에디팅은 해당 분야의 저널 리뷰어 경험이 있는 석박사 에디터들이 진행하기 때문에 용어와 내용 부분에 대한 확인까지 진행됩니다.

또한 esl 교정은 APA, MLA, 하버드, 시카고 등의 기본 문서 스타일이 적용되며,  엑스퍼트 교정은 투고할 저널에 맞는 맞춤형 포맷팅을 제공합니다.

 

논문 교정: ESL 에디팅 VS 엑스퍼트 에디팅

주말이나 공휴일에도 작업의뢰가 가능한가요?

네, 작업의뢰 뿐 아니라 주말이나 공휴일도 작업을 하며, 작업시간에 포함됩니다.

바나나에디팅은 365일 연중무휴 24시간 상담 및 작업을 실시하고 있습니다. 단 전화상담은 평일 9-6시까지입니다.

논문 교정을 맡은 에디터들은 누구인가요?

엑스퍼트 교정을 담당하는 에디터들은 Springer, Elsevier, John Wiley and Sons, ISTE Press 등 유명 저널에 게재된 논문을 수천 건 교정한 경험이 풍부한 에디터입니다.

그 외에 에디터들은 미국과 영국 원어민들로, 에세이, 논문, 리포트를 5년 이상 교정한 경험이 있으며, 자사의 기준 이상의 질좋은 교정 능력을 갖춘 전문 에디터들입니다.

작업기간은 얼마나 걸리나요?

문서 종류와 분량, 서비스에 따라 작업기간은 최대  7일에서 최단 6시간까지 중에 선택이 가능합니다. (바나나에디팅에서 말씀드리는 모든 작업기간은 주말, 공휴일을 포함한 시간입니다)

대량 주문의 경우 문서에 따라 단축 가능한 작업기간이 다르니 따로 문의주시기 바랍니다.

바나나에디팅 작업기간 별 교정비용 확인하기

어떤 결제 수단이 가능한가요?

계좌 입금, 카드 결제, PayPal 결제가 가능합니다.

카드 결제의 경우, 공인인증서 없이도 카드 번호와 유효기간 만으로 전화(휴대폰 및 유선전화) 상으로 결제가 가능합니다.

고객님 휴대폰으로 결제창 화면을 보내드려 결제하는 방식이니 비밀번호 유출 염려가 없으십니다.

 

카드 무이자 할부는 가능한가요?

네, 카드 무이자 할부 가능합니다.

단, 무이자 할부는 매월 카드사 행사에 따라 조건이 변동되오니 이점 참고하시기 바랍니다.

영어에세이/SOP 교정, ESL 에디팅과 엑스퍼트 에디팅 서비스 차이는 무엇인가요?

 

바나나에디팅의 교정은 모두 ESL 에디팅으로 단순한 오탈자 교정인 프루프리딩보다 더 꼼꼼한 교정을 진행합니다. 따라서 비문뿐 아니라 문장 플로우나 표현까지 개선됩니다. 하지만 에세이/SOP 엑스퍼트 에디팅은 문제까지 고려한 교정을 진행하며, 자사의 Chief Editor와 내부감수팀이 이후 전수 확인해 서비스 시간에 관계없이 높은 품질의 교정을 제공하기 위해서 노력하고 있습니다(단 6시간 교정은 예외입니다).

 

에세이/SOP ESL 에디팅 VS 엑스퍼트 에디팅 확인하러 가기

교정 결과물 수령 후, 피드백 처리에 관해 궁금합니다.

피드백은 24시간 내에 일괄 처리됩니다. 애로사항이 있을 때는 내부 감수팀이 도움을 드립니다.

교정 의뢰한 논문이나 이력서 등 문서 유출이 걱정되는데요…

바나나에디팅의 모든 에디터는 기밀유지 계약서 서명 후 작업을 진행합니다.  문서 유출은 걱정하지 않으셔도 됩니다.

교정은 한글 원문도 함께 보내야 하나요?

원어민 에디터들은 한글을 알지 못하기 때문에 한글을 주셔도 소용이 없습니다.

교정 중에 빠진 정보나, 외국인의 시각에서 논리에 맞지 않는 문장에 대한 제안도 이루어지기 때문에 전체 교정 과정에서 한글을 비교하는 것도 비효율적입니다.

다만 원어민이 보기에 영어를 오해할 소지가 있어서 의도와 다르게 교정된 문장이 소수 발생합니다. 여기에 대해서는 질문해주시거나, 내부감수팀, 에디터의 도움을 받아 수정하시면 됩니다.

가격이 저렴한데, 정말 표에 나와있는 가격과 단어수만 곱하면 되나요?

네, 바나나에디팅은 다른 VAT나 추가 비용은 없습니다.

표에 나온 가격을 곱하시면 되며

여기에 SNS 및 인터넷 활동, 후기를 알려주시는 경우, 1만 단어 이상인 경우 할인이 적용되어 오히려 더 저렴하게 이용이 가능합니다.