1년 동안 논문을 쓰면서, 혼자 논문을 계속 교정하고, Grammarly라는 교정 프로그램도 수시로 돌려보았습니다.
하지만, 바나나 에디팅을 통해서 교정결과를 받아보니, 제가 의식하지 못했던 치명적인 실수들을 많이 발견하게 되었습니다.
무엇이 더 적절한 표현인지는 현지에 살아보지 않는 이상 잘 모르기 쉬운데, 단어들이 전체적으로 매끄럽게 교정되었고,
심지어 인용한 책의 제목이나 이론가의 이름까지도 올바르게 수정해주셨습니다. 정말 고심해서 교정해주셨다는 느낌을 받았습니다.
가장 놀라웠던 것은 이 모든 교정을 3일 안에 해주셨다는 것입니다. 단기간 내에 이렇게까지 훌륭한 교정을 받을거라곤 생각하지 못했습니다.
정말 감사합니다. 후에 해외 학술지에 논문의 일부를 제출할 계획인데, 그때도 또 교정을 맡기겠습니다.

-진 님